双语新闻播报(December26)

对于双语新闻播报(December26)以及关于疫情之下的春节怎么过英语的题,很多人都想了解,让小编带来了解一下吧!

>>英国面临有记录以来最长的经济衰退

毕马威英国经济衰退可能持续至明年底

2022年12月12日,英国伦敦,寒冷天气持续,人们走在塔桥附近白雪覆盖的小路上[照片/机构]

经济学家警告称,英国已陷入衰退,这可能是自20世纪50年代有记录以来持续时间最长的一次衰退会计师事务所毕马威(KPMG)表示,英国在今年第三季度陷入衰退,定义为连续两个季度衰退

经济学家警告称,英国经济已陷入衰退,这将是20世纪50年代以来持续时间最长的衰退。会计师事务所毕马威表示,英国经济今年第三季度陷入衰退,连续两个季度下滑。

预测者预计经济低迷将持续到明年年底,英国经济产出将减少19%首席经济学家耶尔塞尔芬(YaelSelfin)表示,经济衰退是由家庭面临的能源和食品价格飙升推动的

分析师预测经济衰退将持续到明年年底,经济产出将萎缩19%。毕马威(KPMG)首席经济学家杰尔塞尔芬(JairSelfen)表示,英国民众面临能源和食品价格飙升,这将英国经济推入衰退。

塞尔芬表示,家庭,尤其是低收入家庭,将在新年里控制开支,减少外出就餐的次数。当10月份一个典型家庭的能源费用飙升至2,500英镑时,家庭已经开始削减开支。

塞尔芬表示,英国家庭,尤其是低收入家庭,新年期间将控制开支,减少外出就餐。今年10月,当能源费用飙升至2500英镑时,英国家庭的平均支出已经开始削减。

毕马威在其经济展望报告中表示,利兹特拉斯(LizTruss)和夸西夸腾(KwasiKwarteng)灾难性的迷你预算之后利率飙升也给经济增长“增添了阻力”

毕马威在经济展望报告中表示,LizTruss和KwasiQuarten的灾难性“迷你预算”导致市场利率大幅上升,也给经济增长带来了阻力。

毕马威补充称,到2024年中期,英国人均支出将下降34%

毕马威还表示,到2024年中期,英国人均支出将下降34%。

尽管英国面临有记录以来持续时间最长的衰退,塞尔芬表示,这次衰退的严重程度将低于20世纪70年代的衰退和2008年金融危机造成的衰退

尽管英国面临有记录以来最长的衰退,但塞尔芬表示,这次衰退“没有20世纪70年代的衰退和2008年金融危机造成的衰退严重”。

塞尔芬表示,情况可能会变得更加积极,特别是如果能源费用恢复到更正常的水平

塞尔芬认为,情况可能会变得更加积极,特别是如果能源价格恢复到更正常的水平。

>>Covid-19感染后味觉和嗅觉受损与抗体水平升高有关

美国研究嗅觉和味觉减弱的COVID-19感染者可能会产生更高水平的抗体

[照片/Unsplash]

在《PLOSOne》杂志上发表的一项新研究中,一组美国研究人员发现,在感染后嗅觉和味觉发生改变的人中,产生更多冠状病抗体的几率可能是其两倍

美国一项新研究发现,感染新冠病后出现嗅觉和味觉丧失的人产生较高水平抗体的可能性是其两倍。该研究发表在《PLOSOne》杂志上。

在Covid-19大流行之初,嗅觉和味觉丧失被确定为SARS-CoV-2感染的关键症状之一

在疫情的早期阶段,嗅觉和味觉丧失被确定为COVID-19感染的主要症状之一。

据报道,至少43至62名Covid-19感染者出现嗅觉丧失,并且往往发生在感染病后的早期阶段

据报道,感染新冠病的人中至少有43%至62%会出现嗅觉丧失的症状,而这种症状往往出现在感染病后的早期阶段。

为了更好地了解嗅觉和味觉改变的人在感染Covid-19后如何产生抗体,研究人员招募了309名患者,他们是纽约长老会/哥伦比亚大学欧文医学中心恢复期血浆试验的一部分

为了更好地研究感染新冠病后嗅觉和味觉下降的人体内抗体的产生情况,研究人员招募了309名参加纽约长老会医院和哥伦比亚大学欧文医学中心恢复期血浆试验的患者。

2020年试验开始时,他们最近都被诊断出患有Covid-19,其中60多名是白人女性

当这项研究于2020年开始时,这些参与者刚刚被诊断出患有COVID-19,其中60多名是白人女性。

其中约64人报告丧失嗅觉和/或味觉

大约64%的人报告嗅觉和味觉丧失。

研究人员总结道“我们的研究结果表明,COVID-19感染期间嗅觉和味觉的丧失是强有力的免疫反应的有力预测因素”

研究人员得出结论“研究结果表明,COVID-19感染期间嗅觉和味觉的丧失是强烈免疫反应的有力预测因素。”

然而,该研究的一个主要是,参与者自己报告了他们在Covid-19感染期间和感染后是否经历过嗅觉和味觉丧失

然而,这项研究有一个很大的局限性。参与者自我报告他们在感染期间和感染后是否经历了嗅觉和味觉丧失。

这意味着一些参与者可能很难回忆起他们的嗅觉或味觉是否改变了

这意味着一些参与者可能无法准确回忆起他们的嗅觉或味觉是否发生了变化。

2022年的一项研究显示,至少90名失去嗅觉或味觉的人在两年内逐渐恢复

2022年的一项研究表明,至少90%的失去嗅觉或味觉的感染新冠病的人在两年内逐渐恢复了嗅觉或味觉。

好消息是,在报告失去嗅觉或味觉的人中,只有5人表示这种情况持续了六个月,不过,女性似乎比男性更容易出现这种症状

好消息是,只有五分之五的报告嗅觉或味觉丧失的人表示症状持续六个月,而且女性似乎比男性更容易出现这些症状。

尽管有多种理论解释了为什么Covid-19感染可能会改变个人的嗅觉和味觉,但仍然存在许多不确定性

对于为什么COVID-19感染可能会改变个人的嗅觉和味觉有多种解释,但这些理论仍然存在许多不确定性。

在中国日报应用上查找更多音频新闻

介绍双语新闻播报(December26),以及疫情之下的春节怎么过英语对应的知识点已经解完毕,希望对大家有帮助。

除非特别注明,本站所有文字均为原创文章,作者:admin

No Comment

留言

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

感谢你的留言。。。