法语有多优美?看法国文学里怎么用一个单词戳中意境

今天给大家分享法语有多优美?看法国文学里怎么用一个单词戳中意境的知识点,其中也会对avec的题进行讲解,现在开始给各位解说吧!

我在小学课本上学习了法国作家都德的《最后一课》。他谈到了他的最后一堂法语课——

39;une选择了l39;taitlaplusbellelanguedumonde,laplusclaire,laplusSolide;qu39;更奇怪。阿梅尔老师说来话去,然后就开始教我们法语。他说,法语是世界上最美丽的语言、最清晰的语言、最严谨的语言。我们应该掌握它,永远不要忘记。34;法语是世界上最美丽的语言39;

一天即将结束,潮湿的黄昏让他的心变得混乱;他看着那埋葬着他青春最后一滴泪水的坟墓,那颗纯洁的心里被神圣情感逼迫出来的泪水,立刻从倒在地下的地方回来了。泪流满天。

lesillagetrack,痕迹

本义指航行的痕迹,但也可以指看不见的痕迹,甚至可以引申为,有人来又走,不带走一片云,却在你心里留下痕迹。

诗人波德莱尔《唐璜下地狱》——

关于投射和未来的事情

我只能看到自己走过的路,其他什么也看不见。

喝完酒后喝醉了

法国人爱喝酒,最幸福的感觉就是喝醉的时候。

莫泊桑《项链》——

Elledansaitavecivresse,avecemportement,griseparleplaisir她陶醉地舞动,兴奋地舞动,她沉浸在喜悦之中

弗兰纳漫无目的地闲逛

Flaner还扩展了flneur这个词。eur的词尾一般指人,所以表示喜欢闲逛、闲散、懒惰的人。

雨果《悲惨世界》——

Onvaetviient、onCause、onplaisante、onflne

人来人往,大家有说有笑,漫无目的地闲逛。

脾郁;沮丧

该词出自法国19世纪最著名的现代主义诗人、象征主义诗歌先驱波德莱尔的两本诗集《罪恶之花》和《巴黎的忧郁》。

现在书写中多用“脾”字,如34;或34;这种风格是在字里行间表达微妙的情感。

似曾相识似曾相识

这就像贾宝玉的那句话34;

阿米罗

Amireux这个词很有趣。Ami是朋友的意思,amoureux是爱的意思。这种组合意味着你们是朋友或以上,但不是恋人。得不到的爱,是刚想触碰却又缩回的手。

GrardDarmon的歌曲“amireux”——

在estamireux我们是恋人

Mi-amis,mi-amoureux超过朋友,低于恋人

Onsepromneentrelesdeux我们徘徊在字里行间

CestunamourversionJoyeux这可能是关于爱情的敷衍说法

Quifaitjamaispleurerlesyeux也是一个永远不会让人哭泣的案

l39;逐步升级,事后诸葛亮

这个词的字面意思是34;法国启蒙思想家、唯物主义哲学家狄德罗于1775年写道39;hommesensiblecommemoi,toutentiercequ39;aubasdel34;像我这样敏感的人当人们反对时,他们整个头都晕了,直到下楼才醒过来。

是不是就像你跟人吵架了,回到家才想起刚才为什么没有利用这一点来跟她对质?

拉特鲁瓦耶

意外发现一件漂亮的小东西或一件最喜欢的小玩意儿时产生的秘密满足感。

L39;语言注意

直译等待舌头

意译嘴唇准备动起来

Arcenciel天堂之弧,虹

当你刚开始学习法语时,你可能无法体会到法语的美妙之处。你总是抱怨小舌音很难发音,抱怨动词变位太变态。然而,当你的语言水平达到一定程度,开始阅读法国原著文学时,就到了真正体会这门语言的精妙之处的时候了。

从大革命时代起,雨果、大仲马、欧仁苏、波德莱尔、司汤达、梅里美、巴尔扎克、福楼拜、圣伯夫等,以及后来的龚古尔兄弟、左拉、凡尔纳,乃至加缪、萨特等现代大师,勒克莱齐奥和诺贝尔文学获得者莫迪亚诺。18、19世纪的法国文学在世界文坛占据主导地位。阅读法国文学是仰望法语的最好方式。

本文介绍法语有多优美?看法国文学里怎么用一个单词戳中意境,以及一些avec对应的相关信息就解完毕了,希望对大家能有所帮助。

除非特别注明,本站所有文字均为原创文章,作者:admin

No Comment

留言

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

感谢你的留言。。。